软文发布

古力娜扎家庭背景曝光,进娱乐圈只是玩玩,网友:金主不简单

 二维码 2
发表时间:2019-12-13 14:09作者:中科新闻网网址:https://www.zkxw.vip

12月4日,古力娜扎在2019年MAMA上和李洙赫同为请金夏奖嘉宾,当天古力娜扎大波浪长发身穿银色拖尾长裙,仙气满满。

据悉古力娜扎还是中国唯一受邀参加2019MAMA盛会的女艺人。

娜扎也可以说是为国争光了,对于这样仙女级别的美貌。韩国媒体的镜头也都一直是追着娜扎拍摄,并且还一直被韩国网友们夸奖。

在这样的盛典上娜扎也是不可避免的登山了热搜,但是却不是因为颜值,而是因为英语,可以说是非常尴尬了。

其实就几句话:2019 Mnet Asian Music Awards, “Best Dance Performance Solo”, Chung Ha. Congratulations!

也就是:2019年Mnet亚洲音乐大奖,最佳独舞奖得主:Chung Ha,恭喜!

在颁奖的时候,古力娜扎用英文说出了获奖者的名字,嗓门之高,音调之长,在一众明星当中实属罕见,特别是最后一句“祝贺”,也是刷新了大家对娜扎的认知。

我用网友们整理的音译了一下,大家可以品品···

当我第一次看那视频时,也是头皮炸了一下,心里为她尴尬了几秒。颁奖辞的播报不同于平时说话,确实需要放慢一些,声量提高一些,但娜扎这一慢一提高,却把她发音的短处给乘以十倍展示出来了。

“团体来听(Twenty nineteen)爱姆来特(Mnet)欸申(Asian) 缪贼克(Music)鹅卧姿(Awards):拜思特(Best)丹思(Dance)泼佛闷思(Performance)搜楼(SOLO),冲哈( Chung Ha请夏)!”

真是带着一股浓浓的泰式口味啊~

平心而论,娜扎作为非专业人士,她的英语发音细听下来也不算太差,元音位置基本发对了,总的来说比大部分普通人还好一些。

其实娱乐圈因为英文发音被嘲的明星,不止古力娜扎一人,赵丽颖之前也因为英文发音被吐槽很很久。

2017年,赵丽颖为某国际大牌录制了一段视频,广告词中有一句是“Whai would you do for love?”

由于赵丽颖带着一点口音,加上有刘嘉玲和baby流畅的英文发音作为对比,所以被网友们嘲笑“土”。

不知是不是因为被嘲的太严重,古力娜扎和赵丽颖的英语水平无论今后如何,这个记忆点应该是抹不去了。

明星艺人的英语口语,似乎时常引起全网吐槽。

讲一口流利的英语,是明星的本分吗?

中式口音该被嘲吗?

国内明星不管是谁,只要是公开场合讲英文,就一定会针对他的口音。

说的好,吹的厉害。说的不好,嘲的厉害。

国外的模特刘雯、何穗的英文都被说过。

易烊千玺和王源,每一次在国外公开演讲,网友关注的也都是英文发音的问题。

似乎从很早以前,人们就对明星的英语发音非常敏感。

08年,黄晓明因把“not at all”读作“闹太套”而遭网友调侃,甚至成为一个经久不衰的老梗。

人们甚至发明了一个用法——

“做人不能闹太套”,来嘲讽那些为了“露一手”却弄巧成拙的明星。

忍无可忍的黄晓明,愤怒回应:

“我一腔热情为奥运唱歌,你们却来揪我那么一点发音。”

被骂到有了心理阴影的他,自那之后就请了月薪4万元的贴身外教,苦练口语;

其实,黄晓明的进步是显著的。

在《中国合伙人》里的超长英语台词,念起来也丝毫不虚。

然而,十年过去了,人们还是没有忘掉那句经典的“闹太套”。

再来看看李冰冰,她的英语黑历史也被大家扒出来过,高考英语考了27分···

2007年拍摄《功夫之王》,同样是被吐槽了一段时间,大家那时候给李冰冰的英文标签是“哑巴英语”。

后来下决心走高大的国际路线,苦练英语,很快口语就有了很大的进步。

18年和任泉一起上综艺《向外的生活》,碰见大华还说要跟着大家学英语。

还在微博自曝学英语的经历,她写道:“懒人呀,这一墙的英语都贴了一年了,总算学完了。跟你们说,作为懒人,卫生间是最好的学英文的地方。”

李冰冰这励志的做法,真是值得大家学习。

还有无论在屏幕前还是私底下都以“英语不好”形象展示的另一个范冰冰。

她到外国电影里“打酱油”,一句台词都不说,而参加国际品牌活动,说了几句死记硬背的蹩脚英语之后,马上主动自嘲道:“这是我会说的所有英文了,下面我要开始讲中文了。”

可以说娱乐圈的两个冰冰,在学英语这件事上还真是走了截然相反的两条路,一个在拼命学习进军好莱坞,另一个则自暴自弃,在红毯上拼命靠夸张造型博眼球。

其实,明星也是常人,所谓“尺有所短,寸有所长”。

在镁光灯的强射3下,明星们的确光彩夺目,但当面说英语的尴尬时,有些人难免会漏洞百出。

打赏本站

新闻导航

娱乐新闻

体育新闻

财经新闻

科技新闻

历史新闻

汽车新闻

房产新闻

时尚新闻

健康新闻

教育新闻

女性新闻

男性新闻

两性新闻

情感新闻

育儿新闻

游戏新闻

互联网新闻

软文广告发布,百度秒收